Хоть информации по этому вопросу и полно в рунете, осмелюсь описать вкратце необходимые действия.

Для /usr/ports/www/firefox
1. cd /usr/ports/www/linux-nspluginwrapper && make install clean
2. cd /usr/ports/www/linux-flashplayer7 && make install clean
3. nspluginwrapper -v -a -r && nspluginwrapper -v -a -i
4. echo linux_enable="YES" >> /etc/rc.conf
5. reboot (чтобы заново считать rc.conf)
Если бинарная совместимость с Linux уже была подключена ранее, то шаг 4 можно пропустить. Выполните cat /etc/rc.conf | grep linux_enable. Если результат будет пустым, то шаг 4 ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Для /usr/ports/www/linux-firefox можно выполнить пункт 2 и 4.

Проверяем, вводя в адресной строке Firefox about:plugins и ищем следующее.
application/x-shockwave-flash Adobe Flash movie yes

Теперь все работает.

NB! Стоит обратить внимание на то, что устанавливать необходимо именно 7 версию Flash Plugin'a, т.к. 9 напрочь отказывается работать с youtube.com.

Удачи!

Пардон, но мне кажется, что команда (4) уничтожит /etc/rc.conf, нет? Надо бы >> для добавления в конец файла
//Сайм

Спасибо, извечная моя ошибка. Не забываем делать бэкапы, господа!
//ветер